Kitap Hakkında

Heinrich von Kleist'ın başyapıtlarından Amphitryon, Plautus'a kadar uzanan kadim bir konuyu Molière'in oyunundan esinlenerek yeniden yorumluyor. Alman edebiyatında klasik dönemden romantizme geçişin önemli isimlerinden Kleist, aldatılan koca ve suçsuz kadın temasını işlerken esere kendi çağının atmosferini yansıtan farklı bir boyut kazandırıyor. Yunan mitolojisinden beslenen bu komedi, dünya edebiyat tarihinde sürekli yeniden ele alınan bir konunun izini sürüyor. Ahmet Cemal'in çevirisiyle Türkçede, klasikler arasında özel bir yere sahip olan eser, hem edebi derinliği hem de evrensel temalarıyla okuru büyülüyor.