Kitap Hakkında

Rus edebiyatının büyük ustası Anton Çehov'un henüz 24 yaşındayken kaleme aldığı tek romanı Avda Trajedi, on dokuzuncu yüzyıl Rus taşrasında işlenen gizemli bir cinayeti konu alıyor. İki anlatıcının ağzından aktarılan bu yenilikçi polisiye, farklı sosyal sınıflardan kontlar, soylular, köylüler, Çingeneler ve umutsuz burjuvaların iç içe geçen hikâyeleriyle okuyucuyu derin bir entrikaya sürüklüyor. Eleştirmenler tarafından olgun Çehov'un habercisi olarak değerlendirilen eser, klasik polisiye kalıplarını kırarak insan ruhunun karanlık yönlerini ustalıkla işliyor. Birçok dile çevrilen ve sinema, tiyatro ile baleye uyarlanan bu başyapıt, Kayhan Yükseler'in Rusçadan yaptığı özenli çeviriyle Türkçede ilk kez 1943'te yayımlanmıştı. Gerilim dolu sayfalarında adaletin peşinde koşan okurlar, Çehov'un keskin gözlem gücüyle bezeli sürükleyici bir anlatıma tanıklık ediyor.