Kitap Hakkında

19. ve 20. yüzyıllarda yaşamış İstanbullu beş Ermeni feminist yazarın (Elbis Gesaratsyan, Sırpuhi Düsap, Zabel Asadur, Zabel Yesayan ve Hayganuş Mark) eserlerinden seçkiler sunan bu kitap, kadın hareketinin tarihsel bir kesitine ışık tutuyor. Derleyenler Lerna Ekmekçioğlu ve Melissa Bilal, feminist düşüncenin adalet arayışını merkeze alarak, bu yazarların metinlerini günümüz Türkçesine kazandırıyor. Kitap, dönemin toplumsal ve siyasal bağlamını yansıtan çevirilerle, araştırmacılar için önemli bir kaynak niteliği taşıyor. Okuyucu, Ermeni feminist edebiyatının zengin mirasını keşfederken, kadınların seslerini duyurma mücadelesine tanıklık ediyor.