Kitap Hakkında

Yannis Ritsos, 20. yüzyılın en önemli Yunan şairlerinden biridir. Bu kitap, onun seçme şiirlerini bir araya getiriyor. Şiirlerinde gündelik hayatın sıradan anlarını, aşkı, ölümü ve özgürlük özlemini derin bir duyarlılıkla işler. Ritsos'un şiirleri, okuyucuyu bir aile albümünün soluk fotoğraflarına bakar gibi hissettirir: bahçede kuruyan beyaz çarşaflar, ağlarını onaran bir balıkçı, meyhanede çalan bir şarkı... Tüm bu imgeler, insanın varoluşsal yalnızlığına ve aynı zamanda başkalarıyla kurduğu bağa işaret eder. Cevat Çapan'ın özenli çevirisiyle Türkçeye kazandırılan bu eser, Ritsos'un şiirsel evrenine girmek isteyenler için eşsiz bir fırsat.