Kitap Hakkında

Ortaçağ'ın en büyük şiir antolojilerinden biri olan Carmina Burana, Almanya'nın Benediktbeuren Manastırı'nda keşfedilen bir elyazmasıyla gün yüzüne çıkmıştır. 11-12. yüzyıllarda gezgin öğrenciler tarafından yazılan bu şiirler, Latince, Yüksek Ortaçağ Almancası ve Eski Fransızca gibi dillerin karışımıyla oluşan ortak bir dille kaleme alınmıştır. Bahar ve aşk temalarından ahlak derslerine, kilise ve toplum eleştirilerinden dini içeriklere kadar geniş bir yelpazede eserler sunar. Carl Orff'un besteleriyle yeniden hayat bulan bu şiirler, Prof. Dr. Çiğdem Dürüşken'in titiz çevirisiyle Türkçede. Latincesiyle birlikte sunulan bu eser, ortaçağ edebiyatı ve kültürüne ilgi duyanlar için vazgeçilmez bir kaynaktır.