Kitap Hakkında

Bu kapsamlı çalışma, erken modern Avrupa'da çevirinin kültürel tarih içindeki rolünü uluslararası bir tarihçi ekibiyle inceliyor. Genellikle edebiyat ve dil uzmanlarına bırakılan çeviri tarihi, bu kitapta tarihsel bağlamına oturtuluyor. Din, tarih, siyaset ve özellikle doğa felsefesi olarak bilinen bilim alanlarındaki kurgu dışı eserlerin çevirilerine odaklanan kitap, Latince, Yunanca, Rusça, Türkçe ve Çince gibi geniş bir dil yelpazesini kapsıyor. Çevirinin bilgi yayılımına katkısını anlamayı hedefleyen bu eser, erken modern dönem ve sonrasına ilgi duyan akademisyenler, öğrenciler, bilim ve din tarihçileri ile çeviri çalışmalarına meraklı herkes için değerli bir kaynaktır.