Kitap Hakkında

Kürt edebiyatının anıtsal ismi Melaye Ciziri'nin tek eseri olan bu divan, 16. yüzyılın sonu ile 17. yüzyılın başında kaleme alınmıştır. İlahi aşk, metafizik derinlik ve tasavvufi temalar etrafında örülen şiirler, Kürtçenin edebi bir dil olarak gelişiminde dönüm noktası olmuştur. Ciziri, mecazi aşktan ilahi aşka yönelişini coşkun bir lirizmle işlerken, evrendeki tüm güzelliklerin Tanrı'nın yansıması olduğu öğretisini benimser. Divan, dönemin saray çevresine hitap etse de akıcı üslubu ve içten duyguları sayesinde halk arasında da yayılmış, medreselerde ezberlenmiştir. Şair, geleneksel mazmunların ötesine geçerek karmaşık metaforlar ve alegorilerle örülü bir düşünsel arka plan kurar. Bu eser, Kürtçeyi Fars dilinin tahakkümünden kurtaran tarihsel bir adım olarak kabul edilir ve Ahmede Xane, Melaye Bate gibi sonraki şairlere ilham kaynağı olmuştur.