Kitap Hakkında

Bu eser, Kaşgarlı Mahmud'un ünlü sözlüğü Divanu Lugati't-Türk'te yer alan şiir ve atasözlerini derleyerek Türk kültür tarihine ışık tutuyor. Ahmet Bican Ercilasun, bu özgün çalışmasında 11. yüzyıl Türk boylarının dil, edebiyat ve dünya görüşünü yansıtan örnekleri titizlikle inceliyor. Kitap, Türk dilinin en eski yazılı kaynaklarından birindeki manzum parçaları ve halk bilgeliğini günümüz okuyucusuna sunarken, dönemin sosyal yaşamı, inançları ve değer yargıları hakkında da önemli ipuçları veriyor. Araştırmacılar ve Türk dili meraklıları için vazgeçilmez bir kaynak olan bu kitap, aynı zamanda atasözlerinin günümüz Türkçesindeki karşılıklarıyla da zenginleştirilmiştir.