Kitap Hakkında

Langston Hughes'un kaleminden dökülen caz ritimli şiirler, bu derlemede 'Ertelenmiş Düş Kurgusu' adıyla Türkçeye kazandırılıyor. Ergin Koparan'ın özenli çevirisiyle sunulan eser, Afro-Amerikan deneyiminin derinliklerine inerken, cazın doğaçlama ruhunu şiire taşıyor. Hughes, Harlem Rönesansı'nın öncü isimlerinden biri olarak, toplumsal adaletsizlik, özgürlük özlemi ve kimlik arayışını lirik bir dille işliyor. Cazın senkoplu yapısını şiirsel bir forma dönüştüren yazar, okuyucuyu ritmik bir yolculuğa çıkarıyor. Bu kitap, şiir severler için olduğu kadar, caz müziği ve Amerikan kültür tarihine ilgi duyanlar için de eşsiz bir kaynak niteliği taşıyor.