Kitap Hakkında

Said Naum-Duhani'nin kaleme aldığı bu eser, 19. yüzyıl İstanbul'unda Beyoğlu'nun sosyal ve mekânsal dönüşümünü derinlemesine inceliyor. Fransızca aslından Cemal Süreya'nın çevirisiyle Türkçeye kazandırılan kitap, dönemin sokaklarını, konaklarını, apartmanlarını ve bu mekânlarda yaşayan farklı milletlerden insanların gündelik hayatını, alışkanlıklarını ve ilişkilerini adeta bir sosyal topografya haritası gibi gözler önüne seriyor. Beyoğlu'nun kozmopolit yapısını, Levantenlerden Osmanlı paşalarına, elçiliklerden tüccarlara kadar geniş bir yelpazede ele alan kitap, aynı zamanda şehrin mimari ve kültürel hafızasına da ışık tutuyor. Tarih meraklıları ve İstanbul'un geçmişine ilgi duyan herkes için eşsiz bir kaynak.