Kitap Hakkında

Janine Altounian, 1915 Ermeni Soykırımı'ndan sağ kurtulan bir ailenin kızı olarak, kolektif travmanın birey ve toplum üzerindeki derin etkilerini psikanalitik bir perspektifle inceliyor. Kitap, yazarın Fransızca yayımlanan 'Ermeni Soykırımı Anıları' adlı eserinin Türkçe çevirisidir ve özellikle eklenen 'Geri Dönüşü Yok' başlıklı yazı ile aile memleketi Bursa'ya yapılan bir yolculuğun ardından kaleme alınmıştır. Altounian, travmanın dil, bellek ve aktarım üzerindeki yıkıcı etkilerini Freud'un çalışmaları ışığında ele alırken, soykırımın kuşaklar arası aktarımını ve yas sürecini irdeliyor. Kitap, tarihsel bir felaketin psikolojik ve kültürel mirasını anlamak isteyen okurlar için önemli bir kaynak niteliği taşıyor.