Kitap Hakkında

Japon edebiyatının büyük ustası Cuniçiro Tanizaki'den geleneksel Japon estetiğinin derinliklerine inen bir başyapıt: Gölgeye Övgü. Tanizaki, bu denemesinde Batı medeniyetinin aydınlık, parlak ve simetrik güzellik anlayışına karşılık, Japon kültürünün karanlık, loş ve gölgeli mekânlarda saklı olan incelikli estetiğini yüceltiyor. Yazar, geleneksel Japon evlerinin alacakaranlık koridorlarından, cilalı ahşap yüzeylerde oynaşan gölgelere, ince kağıt perdelerden süzülen loş ışığa kadar pek çok unsuru ele alarak, modernleşme sürecinde kaybolmaya yüz tutan bir duyarlılığı gözler önüne seriyor. Gölgeye Övgü, yalnızca bir mimari veya sanat eleştirisi değil, aynı zamanda Doğu ile Batı arasındaki algı farklılıklarını, teknolojinin getirdiği aydınlığın gölgelediği kadim değerleri sorgulayan felsefi bir metindir. Tanizaki'nin zarif üslubu ve keskin gözlemleriyle okuru karanlığın büyüsüne davet eden bu eser, Japon kültürüne ilgi duyan herkes için vazgeçilmez bir kaynaktır.