Kitap Hakkında

Milorad Paviç'in eşsiz yapıtı Hazar Sözlüğü, okuru sıradan bir romanın ötesinde, bir sözlük formunda kurgulanmış büyülü bir yolculuğa çıkarıyor. 17. yüzyılda üç farklı dinden (Müslüman, Hristiyan, Yahudi) üç kişinin izini sürdüğü bu tek nüsha, Hazarların gizemli tarihini ve bir düşün peşinde kaybolan bir halkın hikâyesini anlatıyor. Kitabın dişil basımı olan bu versiyon, okuyucuya seçim hakkı sunan farklı bir paragrafla diğerinden ayrılıyor. Paviç, postmodern anlatımı, mitoloji ve tarihi iç içe geçirerek her okumada yeni anlamlar keşfedilebilecek katmanlı bir metin yaratıyor. Hazar Sözlüğü, edebiyatın sınırlarını zorlayan, hayal gücünü tetikleyen ve her sayfasında sürprizlerle dolu bir başyapıt.