Kitap Hakkında

Charles Hobarthampden'in kaleme aldığı bu anı kitabı, Osmanlı İmparatorluğu'nun son dönemine tanıklık eden bir İngiliz subayının gözünden dönemin siyasi ve sosyal olaylarını aktarıyor. Hobart Paşa olarak bilinen yazar, İngiliz donanmasındaki kariyerinin ardından Osmanlı hizmetine girmiş ve önemli görevler üstlenmiştir. Kitap, 19. yüzyılın ortalarında Osmanlı coğrafyasında yaşanan değişimleri, savaşları ve diplomasiyi samimi bir dille anlatırken, aynı zamanda Doğu-Batı ilişkilerine dair benzersiz bir perspektif sunuyor. Derin Türkömer'in özenli çevirisiyle Türkçeye kazandırılan eser, tarih meraklıları için vazgeçilmez bir kaynak niteliği taşıyor.