Kitap Hakkında

Apraham Kasapyan'ın 1969'da Ermenice kaleme aldığı bu otobiyografik eser, bir ayakkabıcı ustasının hayat hikayesini sade ve içten bir dille anlatıyor. Tekirdağ doğumlu yazar, mesleğinden emekli olduktan sonra İstanbul'da yazdığı bu anılarında, dönemin sosyal ve kültürel dokusunu, Ermeni toplumunun gündelik yaşamını ve bireysel mücadelelerini gözler önüne seriyor. Kitap, yoksulluk, eğitimden mahrum kalma, işçilik ve aile bağları gibi evrensel temaları işlerken, okura samimi bir yaşam öyküsü sunuyor. Türkçe çevirisinde yazarın kullandığı yalın üsluba sadık kalınmış, açıklamalar ve dipnotlarla zenginleştirilmiştir. Kasapyan'ın yaşamına dair fotoğrafların yer aldığı albüm bölümüyle de desteklenen bu eser, geçmişe tanıklık etmek isteyenler için değerli bir kaynak.