Kitap Hakkında

Kavramların Yolculuğu, çeviribilim alanında disiplinlerarası bir perspektif sunan özgün bir çalışma. Elif Daldeniz-Baysan ve Nihal Ekin Erkan'ın kaleme aldığı kitap, kavramların farklı diller ve kültürler arasındaki yolculuğunu, çeviri pratiği ve kuramı bağlamında ele alıyor. Çeviribilim, felsefe, kent sosyolojisi ve kavram tarihi gibi çeşitli disiplinlerden beslenen eser, okuyucuya zengin bir düşünsel deneyim sunuyor. Kitap, çevirinin sadece dilsel bir aktarım değil, aynı zamanda kültürel ve tarihsel bir dönüşüm süreci olduğunu vurguluyor. Akademik bir derleme olmasının yanı sıra, kavramların izini süren meraklı okurlar için de değerli bir kaynak. Metis Yayınları tarafından yayımlanan bu eser, çeviribilim araştırmalarına yeni bir soluk getiriyor.