Kitap Hakkında

Lady Augusta Gregory'nin kaleme aldığı 'Kulaktan Kulağa', İrlanda halk kültürünün zengin sözlü geleneğinden derlenmiş masal, efsane ve anekdotları bir araya getiren eşsiz bir eserdir. Yazar, İrlanda'nın kırsal kesimlerinde yaşayan insanların anlattığı hikayeleri titizlikle kaydederek, bu kültürel mirası ölümsüzleştirmiştir. Kitap, hem folklor meraklılarına hem de İrlanda'nın mistik dünyasına adım atmak isteyen okurlara hitap eder. Gregory'nin akıcı üslubu ve hikayelerin doğal akışı, okuyucuyu adeta bir ateş başında dinlenen masalların büyüsüne çeker. İrlanda'nın perileri, kahramanları ve sıradan insanlarının olağanüstü maceraları, bu derlemede hayat bulur. Eser, tiyatroya uyarlanmış versiyonlarıyla da bilinir ve edebiyat dünyasında önemli bir yere sahiptir.