Kitap Hakkında

Şavkar Altınel'in derleyip çevirdiği bu antoloji, Ortaçağ'dan 20. yüzyıla uzanan geniş bir zaman diliminden elli İngiliz şairinin elli şiirini bir araya getiriyor. Çoğu daha önce Türkçeye çevrilmemiş bu seçki, nüktedan, alaycı ve derin acılarla örülü şiirlerle İngiliz şiirinin zenginliğini gözler önüne seriyor. Soğukkanlılıkla dünyayı olduğu gibi görmeyi bilen 'kuzeyli' bir ulusun duyarlığı ve kusursuz işçiliği, her şiirde kendini hissettiriyor. Altınel'in özenli çevirisiyle okur, yalnızca şiirle değil, hayatın en temel gerçekleriyle de yüzleşiyor. İngiliz edebiyatına ilgi duyanlar için vazgeçilmez bir kaynak.