Kitap Hakkında

Hint edebiyatının en önemli eserlerinden biri olan Kathasaritsagara, Somadeva tarafından 11. yüzyılda derlenmiş dev bir masal külliyatıdır. Binbir Gece Masalları'nı andıran bu yapıt, iç içe geçmiş hikâyelerle örülü bir anlatı sunar. Merkezinde Prens Naravahanadatta'nın aşk ve macera dolu yolculuğu yer alırken, periler, büyücüler, bilgeler ve kralların hikâyeleri okuyucuyu büyülü bir dünyaya götürür. Sanskritçe ve İngilizce dillerinden çevrilen bu devasa eser, doğu masal geleneğinin zenginliğini ve felsefi derinliğini yansıtır. Korhan Kaya'nın titiz çevirisiyle Türkçeye kazandırılan bu klasik, hem yetişkinler hem de masal severler için eşsiz bir hazine niteliğindedir.