Kitap Hakkında

Zabel Yesayan'ın 1925'te Paris'te kaleme aldığı bu novella, dönemin İstanbul'unda geçen bir kadının hikayesini anlatıyor. Meliha Nuri Hanım, toplumsal baskılar ve bireysel özgürlük arasında sıkışmış bir kadının iç dünyasını, dönemin sosyal yapısını ustalıkla yansıtarak okuyucuya sunuyor. Ermeni edebiyatının önemli yazarlarından Yesayan, eserinde kadın psikolojisini derinlemesine işlerken, dönemin Türkçesine yakın bir dille kaleme aldığı bu çeviri, okurlara hem edebi bir yolculuk hem de tarihi bir perspektif kazandırıyor. Kitap, aşk, toplumsal cinsiyet rolleri ve bireysel kimlik arayışı temalarını işlerken, 1920'lerin İstanbul'unun atmosferini başarıyla yansıtıyor.