Kitap Hakkında

Virginia Danielson'ın kaleme aldığı bu kapsamlı çalışma, Arap müziğinin efsanevi ismi Ümmü Gülsüm'ün hayatı ve sanatı üzerinden 20. yüzyıl Mısır toplumunun dönüşümünü inceliyor. Kitap, Ümmü Gülsüm'ün sesinin sadece bir müzik ikonu olmanın ötesinde, nasıl bir toplumsal ve siyasi güç haline geldiğini gözler önüne seriyor. Yazar, şarkıcının kariyerini Mısır'ın modernleşme süreci, milliyetçilik hareketleri ve kültürel kimlik arayışıyla iç içe ele alıyor. Nilgün Doğrusöz ve Cem Ünver'in titiz çevirisiyle Türkçeye kazandırılan eser, dönemin müzik endüstrisi, dinleyici kitlesi ve medya yapısına dair zengin bir analiz sunuyor. Ümmü Gülsüm'ün sanatını ve Mısır toplumundaki yerini derinlemesine anlamak isteyenler için vazgeçilmez bir kaynak.