Kitap Hakkında

Muhacirname, Karamanlı muhacirlerin yaşadığı zorunlu göçün acısını, özlemini ve direncini şiirlerle dile getiren bir eserdir. Kitap, 1920'li yıllarda Anadolu'dan Yunanistan'a göç etmek zorunda kalan Karamanlı Ortodoks Türklerin hikayesini, onların kültürel mirasını ve kimlik mücadelesini konu alır. Şiirlerde, vatan hasreti, yeni topraklara uyum süreci, dil ve din farklılıkları gibi temalar işlenir. Eser, aynı zamanda iki dilli (Türkçe ve Yunanca) yapısıyla, farklı kültürler arasında bir köprü kurmayı amaçlar. Muhacirlerin sesi olan bu şiirler, tarihsel bir belge niteliği taşırken, insani duyguları evrensel bir dille aktarır.