Kitap Hakkında

Nikolay Gogol'ün başyapıtı Ölü Canlar, Rus edebiyatının en önemli eserlerinden biridir. Roman, düzenbaz bir memur olan Çiçikov'un, ölmüş ama henüz nüfus kayıtlarından silinmemiş serfleri (ölü canları) satın alarak zengin olma planını anlatır. Gogol, bu alegorik hikâye aracılığıyla 19. yüzyıl Rusya'sının bürokratik çürümüşlüğünü, toplumsal ikiyüzlülüğü ve insan doğasındaki açgözlülüğü ustalıkla eleştirir. Eser, mizahi ve grotesk üslubuyla okuru hem güldürür hem düşündürür. Ergin Altay'ın Rusçadan yaptığı çeviri ve Vladimir Nabokov'un aydınlatıcı sonsözüyle zenginleşen bu baskı, klasik edebiyat severler için vazgeçilmez bir başucu kitabıdır.