Kitap Hakkında

Osmanlıcadan Türkçeye Karşılıklar Kılavuzu, Osmanlı Türkçesi ile günümüz Türkçesi arasında köprü kuran kapsamlı bir sözlük çalışmasıdır. Ülkü tarafından hazırlanan bu eser, Osmanlıca metinlerde sıkça karşılaşılan Arapça ve Farsça kökenli kelimelerin Türkçe karşılıklarını sunar. Dil devrimi sonrası unutulmaya yüz tutan kelimelerin yeniden hatırlanmasını sağlayan kılavuz, tarih, edebiyat ve dil araştırmaları yapanlar için vazgeçilmez bir kaynaktır. Her kelimenin yanında verilen açıklamalarla okuyucunun kelime dağarcığını zenginleştirir. Osmanlıca belgeleri anlamak, eski metinleri çözmek isteyen herkes için pratik bir başvuru kitabıdır.