Kitap Hakkında

Vladimir Mayakovski'nin devrimci şiir anlayışının en çarpıcı örneklerinden biri olan Pantolonlu Bulut, 1915 yılında yazılmış bir ağıt ve isyan manifestosudur. Şair, dönemin toplumsal ve siyasal çalkantıları içinde bireyin yalnızlığını, aşk acısını ve sistem eleştirisini lirik bir dille harmanlar. Dört bölümden oluşan eserde, Mayakovski'nin kendine özgü metaforları, alaycı üslubu ve kentsel imgeleri ön plandadır. Fütürist akımın etkisiyle biçimsel yenilikler taşıyan kitap, dönemin Rus şiirinde çığır açmıştır. Azer Yaran'ın Türkçe çevirisiyle okura ulaşan bu eser, şiir severler için güçlü bir duygu ve düşünce yolculuğu sunar.