Kitap Hakkında

Bu kitap, iki usta çevirmen Mehmet Özgül ve Uğur Büke'nin derlediği Rus edebiyatının seçkin öykülerini bir araya getiriyor. Tolstoy, Çehov, Dostoyevski, Gogol gibi klasik yazarların yanı sıra Gorki, Ehrenburg, Aytmatov gibi Sovyet ve çağdaş Rus yazarlarının eserlerinden oluşan bu seçki, Rus öykücülüğünün zenginliğini ve derinliğini gözler önüne seriyor. Her biri farklı bir dönemi, toplumsal yapıyı ve insan ruhunun karmaşıklığını yansıtan öyküler, okuyucuyu Rusya'nın soğuk steplerinden sıcak insan ilişkilerine uzanan bir yolculuğa çıkarıyor. Çevirmenlerin titizlikle seçtiği metinler, dilin inceliklerini koruyarak Türkçeye kazandırılmıştır. Edebiyatseverler için vazgeçilmez bir başvuru kaynağı olan bu derleme, Rus edebiyatının evrensel temalarını keşfetmek isteyen herkese hitap ediyor.