Kitap Hakkında

Hagop Baronyan'ın Ermenice edebiyatın önemli mizah yazarlarından biri olarak kaleme aldığı Şark Dişçisi, 1869 yılında İstanbul'da yayımlanan beş perdelik bir tiyatro oyunudur. Eser, dönemin İstanbul'unun sosyal ve kültürel dokusunu mizahi bir dille ele alırken, karakterler aracılığıyla insan ilişkilerindeki çelişkileri ve toplumsal normları hicveder. Baronyan'ın keskin gözlem gücü ve ince alaycılığı, oyunu sadece bir komedi olmanın ötesine taşıyarak dönemin eleştirel bir portresini sunar. Bu çeviri, Türkçe okurlar için Baronyan'ın eserleriyle tanışma fırsatı yaratırken, ek metinlerle yazar ve eser hakkında derinlemesine bilgi sağlar.