Kitap Hakkında

Taner Baybars'ın 1947-1997 yılları arasında yazdığı şiirlerden oluşan bu seçki, Kıbrıslı Türk şairin çok kültürlü ve çok dilli şiir dünyasına bir kapı aralıyor. İngilizce, Türkçe ve Fransızca dillerinde kaleme aldığı şiirlerinde, Türk, İngiliz, Yunan ve Fransız şiir geleneklerini harmanlayan Baybars, farklı bir tarz yaratmıştır. Kitap, şairin ilk kitabı Mendilin Ucundakiler'den son dönem eserlerine kadar uzanan geniş bir yelpazeyi kapsar. Aynı zamanda Nâzım Hikmet çevirileriyle de tanınan Baybars'ın şiirleri, bireysel ve toplumsal temaları evrensel bir dille işler. Bu seçki, şairin elli yıllık yazın hayatının özeti niteliğindedir.