Kitap Hakkında

Yannis Ritsos'un sürgün yıllarında kaleme aldığı bu günlükler, şairin iç dünyasını ve dönemin siyasi atmosferini yansıtan güçlü bir edebi tanıklıktır. Ritsos, Yunanistan'da askeri cunta döneminde sürgüne gönderilmiş ve bu süreçte yazdığı şiirsel günlüklerle hem kişisel acılarını hem de özgürlük özlemini dile getirmiştir. Eser, sadece bir sürgünün hikâyesi değil, aynı zamanda insanın direnme gücüne dair evrensel bir anlatıdır. Ritsos'un lirik dili ve metaforlarla örülü anlatımı, okuyucuyu sürgünün yalnızlığına ve umuduna ortak eder. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından yayımlanan bu kitap, Ari Çokona'nın özenli çevirisiyle Türkçeye kazandırılmıştır.