Kitap Hakkında

Bu kitap, çeviri edimini tarihsel ve kuramsal perspektiften ele alan kapsamlı bir çalışmadır. Faruk Yücel, çevirinin farklı dönemlerdeki işlevini, çeviri kuramlarının gelişimini ve çevirmenin rolünü derinlemesine inceliyor. Antik çağdan günümüze çeviri anlayışındaki dönüşümü, çeviribilimin temel kavramlarını ve uygulamadaki zorlukları tartışıyor. Kitap, çeviriye ilgi duyan akademisyenler, öğrenciler ve profesyoneller için önemli bir kaynak niteliği taşıyor. Yazar, kuramsal yaklaşımları somut örneklerle destekleyerek okuyucuya bütüncül bir bakış açısı sunuyor.