Kitap Hakkında

Geoffrey Lewis'in kaleme aldığı bu eser, Türk dil reformunun çarpıcı hikayesini anlatıyor. Yazar, Osmanlı İmparatorluğu'nun son dönemlerinden Cumhuriyet'in ilk yıllarına uzanan süreçte, dildeki sadeleşme ve değişim hareketlerini derinlemesine inceliyor. Harf devrimi, dil kurultayları ve dilde özleştirme çabalarının toplumsal, kültürel ve siyasi boyutlarını ele alan kitap, bu reformun neden 'trajik' olarak nitelendirilebileceğini sorguluyor. Lewis, Türk dilinin geçirdiği dönüşümü objektif bir bakış açısıyla sunarken, dil politikalarının bir ulusun kimliği üzerindeki etkilerini de gözler önüne seriyor. Dilbilim, tarih ve siyaset bilimi kesişiminde önemli bir kaynak olan bu çalışma, Türkçenin modernleşme serüvenine ilgi duyan herkes için vazgeçilmez bir rehber niteliği taşıyor.