Kitap Hakkında

Edouard Roditi'nin kaleminden dökülen bu öykü kitabı, Türkiye'nin zengin kültürel dokusunu ve lezzetlerini keşfe çıkarıyor. Paris doğumlu, Türk asıllı yazar, Balat göçmeni bir ailenin çocuğu olarak iki kültür arasında köprüler kuruyor. Roditi'nin James Joyce, Gertrude Stein gibi edebiyat devleriyle aynı dergilerde yayımlanan öyküleri, Türk tatlarının büyülü dünyasında geziniyor. Kitap, sadece yemek kültürünü değil, aynı zamanda İstanbul'un sokaklarında kaybolan anıları, gelenekleri ve insan hikayelerini de harmanlıyor. Sevin Okyay'ın ustalıklı çevirisiyle Türkçeye kazandırılan eser, okurlarına hem edebi bir ziyafet hem de kültürel bir yolculuk vaat ediyor. Roditi'nin özgün anlatımı, her sayfada okuyucuyu sarıp sarmalayan bir sıcaklık taşıyor.