Kitap Hakkında

Vergilius Sığırtmaç'ın kaleme aldığı 'Türküleri', İsmet Z. Eyuboğlu'nun özenli çevirisiyle Türkçeye kazandırılmış bir şiir kitabıdır. Eser, halk türkülerinin derin duygusunu ve evrensel temalarını yansıtan lirik bir anlatıma sahiptir. Doğa, aşk, özlem ve yaşamın sade ama güçlü imgeleriyle örülü bu şiirler, okuru Anadolu'nun içten sesiyle buluşturur. 1962 yılında Çan Yayınları tarafından yayımlanan kitap, dönemin edebi atmosferini yansıtan önemli bir çeviri eseridir. Şairin özgün üslubu ve Eyuboğlu'nun başarılı çevirisi, bu şiirleri klasikleşmiş bir okuma deneyimi haline getirir.