Kitap Hakkında

Heimrad Backer'ın 'Tutanak' (nachschrift) adlı eseri, Holokost'a dair belgesel şiirlerden oluşan çarpıcı bir koleksiyondur. Yazar, Nürnberg Mahkemeleri tutanakları, tren sevkıyat defterleri ve tanık ifadeleri gibi tarihi belgeleri şiirsel bir dille işleyerek, Nazi döneminin dehşetini ve insanlık trajedisini yansıtır. Backer'ın kişisel deneyimlerinden beslenen bu şiirler, suçluluk, hafıza ve tarihsel sorumluluk temalarını derinlemesine sorgular. Avusturyalı şairin en önemli eseri olarak kabul edilen Tutanak, okuru savaşın karanlık yüzüyle yüzleşmeye davet eder.