Kitap Hakkında

Mihail Şolohov'un başyapıtı Uyandırılmış Toprak, Sovyet kolektifleştirme döneminin destansı bir anlatısıdır. İkinci ciltte, Don Kazakları'nın toprak reformuna karşı direnişi ve yeni düzene uyum süreci derinlemesine işlenir. Yazar, bireysel trajedilerle toplumsal dönüşümü ustalıkla harmanlayarak, insan ruhunun çalkantılarını ve ideallerin çarpışmasını gözler önüne serer. Leyla Soykut'un Rusça aslından yaptığı bu çeviri, eserin edebi zenginliğini Türkçeye başarıyla aktarmaktadır.