Kitap Hakkında

Mahmud Derviş'in son yedi kitabından seçilmiş şiirlerden oluşan bu derleme, Filistin'in derin tarihini ve günümüzdeki trajedisini evrensel bir dille anlatıyor. Derviş, sürgün, yalnızlık, vatan hasreti ve direniş temalarını işlerken, kişisel acıyı toplumsal bellekle harmanlıyor. 'Keman geri gelmeyecek kayıp zamana ağlar' dizesinde olduğu gibi, kaybedilen toprakların ve zamanın yası tutulurken, umut ve direnç de şiirlerde kendine yer buluyor. Metin Fındıkçı'nın özenli çevirisiyle Türkçeye kazandırılan bu eser, Derviş'in şiirsel gücünü ve Filistin davasına olan bağlılığını yansıtıyor.