Kitap Hakkında

Cahiliye dönemi Arap şiirinin en önemli örnekleri olan yedi muallakanın, Arap edebiyatı uzmanı Mehmet Hakkı Suçin tarafından titizlikle Türkçeye kazandırıldığı bu eser, antik Arap kültürünün şiirsel mirasını günümüz okuruna sunuyor. Her biri kendi döneminin dil, duygu ve düşünce dünyasını yansıtan bu kasideler, çöl yaşamının zorluklarından aşka, savaşçı ruhundan doğa betimlemelerine kadar geniş bir tematik yelpazeye sahiptir. Suçin'in akademik derinliği ve çeviri ustalığı sayesinde, muallakaların ritmik yapısı ve imgeleri özgün biçimde aktarılmıştır. Kitap, Arap edebiyatına ilgi duyanlar için bir başucu eseri olmasının yanı sıra, klasik şiir severlerin de ilgisini çekecek zenginliktedir.