Kitap Hakkında

Roma edebiyatının en keskin dilli satirik şairlerinden İuvenalis'in günümüze ulaşan 16 yergisi, Latince aslı ve Türkçe çevirisiyle bir arada sunuluyor. İmparatorluk dönemi Roma'sının çürümüşlüğünü, ahlaksızlığını, adaletsizliğini ve ikiyüzlülüğünü acımasız bir mizahla eleştiren şair, dönemin siyasi ve toplumsal yapısını çarpıcı bir şekilde gözler önüne serer. İuvenalis'in 'Ekmek ve sirk' (panem et circenses) gibi unutulmaz deyişlerinin kaynağı olan bu yergiler, insan doğasının evrensel zaaflarını konu alır. İş Bankası Kültür Yayınları'nın bu baskısı, Çiğdem Dürüşken'in özenli çevirisi ve notlarıyla, antik dünyanın bu önemli eserini modern okura taşıyor. Latince öğrenenler için de eşsiz bir kaynak olan kitap, şiir severler ve tarih meraklıları için vazgeçilmez bir başucu eseridir.